Le coeur de l’aviateur
El pasado lunes, 11 de noviembre, nuestros alumnos de 3º y 4º de la ESO asistieron a una obra de teatro en la sala Box Cartuja (Isla de la Cartuja).
Le coeur de l’aviateur nos introduce en el mundo imaginario del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, autor de El principito (Le Petit Prince). La obra hace un dinámico recorrido por los escenarios más representativos de la vida del polifacético autor francés, invitando a nuestros alumnos a leer sus obras más representativas en la hermosa lengua del país vecino.
En la hora que duró la representación, no faltaron las risas, las lágrimas, la música, el baile. El espectáculo también incluía un coloquio en el que nuestros alumnos pudieron interactuar con los actores, haciendo preguntas.
Nuestros alumnos dan su opinión sobre la actividad:
Raquel López Ramírez, 4ºC
Lundi dernier nous avons visité le théâtre Box Cartuja et nous avons vu la pièce «Le cœur de l’aviateur», une œuvre qui traite de la vie de l’écrivain et pilote Antoine de Saint-Exupéry et de comment il a eu l’idée d’écrire «Le Petit Prince».
Nous sommes sortis du lycée à 11 heures et nous avons pris le bus pour aller au théâtre. Quand nous sommes arrivés, on a pris une photo de groupe pendant que nous attendions. Puis, nous sommes entrés dans la salle avec deux autres lycées et quand nous étions tous organisés, la pièce a commencé.
L’histoire était incroyable et, à mon avis, les acteurs ont très bien joué. De plus, trois des acteurs étaient espagnols et parlaient parfaitement le français. La pièce était différente et originale car, de temps en temps, il y avait des vidéos qui expliquaient des choses sur Antoine de Saint-Exupéry.
À la fin de la pièce, les acteurs ont dit qui ils étaient, d’où ils venaient et où ils faisaient du théâtre. Ensuite, une actrice est allée là où nous étions pour poser des questions en français aux élèves et ceux-ci ont aussi posé de très bonnes questions aux acteurs.
Pour finir, nous avons fait une énorme vague, nous avons beaucoup applaudi, et nous sommes rentrés en bus au lycée. Ça a été une journée de théâtre vraiment amusante!
Mª Teresa Ramírez Alejandre, 4º ESO C.
Aujourd’hui nous sommes allés au théâtre Box, qui est situé à la Cartuja, pour voir la représentation Le cœur de l’aviateur.
À 11 heures et demie le bus nous a pris à la porte du lycée pour aller au théâtre. Quand nous y sommes arrivés, nous sommes entrés et puis, nous nous sommes assis jusqu’à la fin de la pièce.
Celle-ci parlait de la vie d’Antoine de Saint-Exupéry, un pilote et écrivain très connu né à Lyon au XXe siècle ; La pièce racontait un de ses accidents: l’écrasement qu’il a subi au désert. Nous avons aussi connu plus à fond ceux qui ont fait partie de sa vie et certains livres qu’il a écrits comme, Vol de Nuit, Courrier Sud, Terre des Hommes, Pilote de Guerre, Le Petit Prince…
Finalement, les acteurs ont répondu à des questions que nous avions sur la représentation et puis, nous sommes rentrés au lycée.
El pasado lunes 11 de noviembre los alumnos de 3º y 4º de la ESO de la asignatura de francés fuimos al auditorio Cartuja Box (en la isla de la Cartuja), para asistir a la representación de la obra “Le cœur de l’aviateur”.
Clara Quero Molina 3º, ESO D
Esta obra nos permitió adentrarnos en la vida de Antoine de Saint-Exupéry, conocido mundialmente por su novela “El Principito” a través de los distintos flashbacks que vienen a él durante su experiencia en el desierto. El escritor, que era piloto del correo aeropostal francés, sufrió un accidente cuando sobrevolaba el desierto del Sahara junto a su amigo André Prevot en uno de sus viajes. La obra toma como punto de partida este percance y relata las distintas alucinaciones que sufrió Antoine durante su estancia en el desierto, provocando las apariciones de su subconsciente. Con estos episodios, Antoine recuerda emocionado los momentos más importantes de su vida así como las anécdotas y personas que le influyeron en la creación del Principito. Además se le aparece este personaje (que representa a su alter ego en la infancia) y su rosa (que representa a su mujer Consuelo). Estos dos personajes son imprescindibles para el proceso creativo de la novela. Al final de la obra hubo un coloquio en el cual pudimos interactuar con los actores realizando diversas preguntas en francés.
Nos ha gustado la representación porque nos ha permitido conocer de una manera muy cercana la vida de Antoine de Saint-Exupéry. Un detalle que nos llamó mucho la atención fueron las proyecciones originales del siglo XX que se realizaban sobre la escenografía a lo largo de la obra y que nos permitieron entender mejor el contexto histórico de la época en la que vivió Antoine.
